Vanne de raccordement d'appareil