Scala Aiguille à tracer double